서양남이 분석한 한국여자

양웹 구글링하다가 한국여자랑 사귀기 어떠냔 글에 답변인데 흥미로워서 가져옴. 번역은 번역기니까 양해바람.

First, it depends on whether they are in Korea or in America.
첫째, 그것은 그들이 한국에 있느냐 미국에 있느냐에 따라 다릅니다.

The pretty Korean girls in Korea are not very friendly and are high maintenance. I can’t really stand them. The less than average looking girls in Korea are often very friendly and pleasant to talk to, but are, well, not so good looking.
한국에 있는 예쁜 한국 소녀들은 친절하지 않고 유지관리가 잘 돼. 난 정말 그들을 참을 수가 없어. 한국의 평균 이하의 외모의 소녀들은 종종 매우 친근하고 대화하기에 유쾌하지만, 글쎄, 그렇게 잘생기지는 않았다.
☞개빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예쁜애들이 싸가지없다? ㅋㅋㅋㅋ사실 너같이 작업치는 애가 한둘이겠냐구 같잖은 애들 쳐내기 바쁘지


The Korean girls raised in (not necessarily born in) America, oh, my. They are fantastic. The ones I’ve dated and had relationships with (for years) may not be representative, because they dated a white guy. I can’t speak to Korean girls that only date Korean guys, and there are plenty of those. What follows is from my personal experience with American raised Korean girlfriends and hookups.
한국 소녀들은 미국에서 자랐어요, 세상에. 그들은 환상적이다. 제가 사귀고 (몇 년 동안) 사귀었던 사람들은 백인 남자와 사귀었기 때문에 대표적이지 않을 수도 있습니다. 나는 한국 남자만 만나는 한국 여자들과는 말을 못 하고 그런 여자들도 많아. 다음은 제가 미국에서 자란 한국인 여자친구들과 친분을 쌓았던 경험에서 나온 것입니다.

First thing is that you had better be super smart, because these girls are very smart. You don’t want to feel like a dummy around them (I am super smart). All the Korean girls I’ve dated in the US refuse to date Asian guys and really hate the attitudes of Korean men. They want their man to be ambitious and earning good money. Mine haven’t been materialistic, but they see income as status, and that matters to them. The other thing… they are all very kinky in bed. I don’t mean where you get some weird idea and propose it to her, but she comes to you with the idea and you say, “You want to do what?” Make her happy and she will make you happy.
첫째, 넌 아주 똑똑해져야 해 왜냐면 이 여자애들은 아주 똑똑하거든 당신은 그들 주변에서 바보처럼 느끼고 싶지 않을 것이다. 내가 미국에서 사귄 모든 한국 여자들은 아시아 남자들과 사귀기를 거부하고 한국 남자들의 태도를 정말 싫어해요. 그들은 그들의 남자가 야망이 있고 돈을 잘 벌기를 원한다. 나는 물질주의적이지는 않았지만, 그들은 수입을 지위로 보고, 그것은 그들에게 중요하다. 또 다른 것은... 그들은 침대에서 모두 매우 변태적이다. 내 말은 네가 어디서 이상한 아이디어를 얻어서 프러포즈 하자는 게 아니라 걔가 아이디어를 가지고 와서 네가 "뭘 하고 싶어?"라고 하는 거야 그녀를 행복하게 하면 그녀가 당신을 행복하게 해줄 거예요.
☞이 글을 퍼온 이유. 일단 한국어와 체계가 정반대수준으로 다른 영어를 유창하게 구사할 정도면 일단 지적능력은 상위권이고, 지적수준을 함께 향유할 상대를 원함. 수준이 안되면 대화에 낄수가 없음. 모국어도 아닌 외국어로 정치 경제를 일상대화로 소화하는데 그건 그들에게 '기본소양'이기 때문에 그게 안되는 사람을 한심하게봄.
☞한남의 빻은 가부장적 가치관 데이트 비용은 반반이지만 애는 엄마가 키워야지, 결혼비용은 반반이지만 남자본가에서 너는 전부치고 설거지해도 나는 tv봐야지 나몰라라, 맞벌이는 당연하지만 아침밥은 아내가 등 모든 가부장적 가치관은 옹호하면서도 경제적으로만 반반하려듬+성매매나 인종차별 등 도덕적 해이에 신물날정도로 학을 떼서 미국왔는데 눈길주겠냐. 한국에선 한남이 주류지만 미국에선 한남이나 한녀나 동등하게 비주류인데다, 한녀는 양남과의 결혼으로 주류세계에 한남보다 수월하게 편입가능함. 미국에서 한남이랑 결혼시 사회적으로 더 깊은 비주류의 수렁에 빠짐. 미국에서 동양 남성은 개보다 서열 아래기 때문에.
☞이에 눈을뜬 똑똑한 한국여자들은 양남, 그중에서도 비전있고 좀 더 야망있게 함께 성장할 알파메일을 추구하는 성향을 띄는건 당연하다. 똑똑한 여자가 자기 반려자 찾는데 아무나겠냐 자기어울리는 사람 찾겠지. 2세의 사회적 입지를 위해서도 알파 양남 선택은 두말할것도 없음.

One of the other posters said they can get jealous. That is definitely true. I would intentionally make one of my Korean gfs jealous (not hard, just say some female is cute), because she would become very sexually aggressive as a result.
다른 포스터들 중 하나는 그들이 질투할 수 있다고 말했어요. 그것은 확실히 사실입니다. 나는 의도적으로 나의 한국 여자 친구 중 한 명이 질투하게 만들 것이다. 그 결과 그녀는 성적으로 매우 공격적이 될 것이기 때문이다.
☞이건 글쓴새끼가 개민첩하고 약아서 사람 조종하기까지 한게 소시오패스같아 소름돋지만 한편으로 한국사회에선 이성간 질투가 사랑처럼 묘사되거나, 질투해서 남이 계획한 경쟁의 늪에 빠져드는게 얼마나 자신을 피폐하게 만드는 일인지 경종을 울린다.